概要
pixivに投稿された小説上において作者が登録した作品中の同一単語を、読者が別のテキストに一括変換することの出来る機能を「単語変換」という。
名前変換としての利用が多いが、「一人称」や「出身地」、「好きな言葉」等も設定さえされていれば好きなように変換出来る＆させられる。
（余談ではあるが指定単語の部分除外機能は2023年現在実装されていないため、作者は一人称を指定する場合、本文上でも記述に注意する必要がある）
利用方法
閲覧における利用方法は、作品ページ上の「単語を変換」を押し、単語ごとに変換するテキストをフォームへ入力後、「適用して読む」で可能。
（入力せずにフォームを空欄・閉じるボタンやキャンセルを押すと該当単語の変換は行われず、フォーム上部に太文字で表示されている作者指定の単語のまま本文が表示される）
（参照：pixivヘルプセンター該当ページ）
投稿における利用方法は、まず投稿形式を「シリーズ作品」にすることが必須である。
短編ひとつであろうと「読み切り作品」では単語変換が利用出来ないため、その場合は短編用シリーズの作成をおすすめする。
（上記閲覧時のヘルプセンターページにて、『変換テキスト設定は最大50シリーズまでブラウザ上に保存されます。』とのことなので、
短編一話ごとにシリーズを作成するより短編用のシリーズへまとめて投稿していくほうが作者読者共々手間が省ける）
次にシリーズの詳細ページから「設定資料」タブを選択し、「カテゴリー」の作成（※必須）それから「単語を作成」する。
「タイトル」＝変換指定する単語であり、「変更を保存」上部の「単語変換」（他のユーザーによる変換を許可）のチェックを入れると設定は完了する。
（参照：pixivヘルプセンター該当ページ・単語変換、シリーズ作成、設定資料、カテゴリー・単語作成）
タグとしては夢小説（名前変換小説）や二次オリ主もの、原作から主人公（プレイヤーキャラクター）等に名前変換機能がある作品の二次創作（二次創作小説）での利用が多い。
選り分けは検索オプションから対象を「タグ（完全一致）」から変更の上でキーワードの追加やマイナス検索を駆使し、オリジナル作品は「オリジナル作品のみ」のチェックをおすすめする。
