本来は「あぁ～～心がぴょんぴょんするんじゃぁ～～」にすべきはずだが、

なぜか「あぁ＾～心がぴょんぴょんするんじゃぁ＾～」という表記が定着している。

これには全角の記号が含まれる。

このため、タグを登録する際に半角の記号に置き換えられ、この表記となる。

「＾～」は、おそらく「～～」と入力するつもりだったと思われる。

「～～」と入力するには、（日本語のキーボードの場合）、「Shift ＋ ＾」を2回押す必要があるが、この際の誤入力で「＾」（サーカムフレックス）と「Shift ＋ ＾ ＝ ～」（波ダッシュ）を連続で入力し、「＾～」になったと思われる。

以下、危険領域。子供は見てはいけない（戒め）

この表記とその言い回しの元ネタについては、変態糞親父の投稿内容を参照。