ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴
せいざんしゃ
1979年、松岡幸雄により創業。当初は民衆史や闘病記の出版を中心とした社会派の小さな出版社で、1986年の筋萎縮性側索硬化症 (ALS) 患者手記の出版を機に、ALSに関する書籍を多く刊行した。同時に幸雄は、日本ALS協会の設立、支援にも尽力している。
1997年、幸雄が死去し、その妻松岡佑子が社長を引き継いだ。
1999年、「ハリー・ポッターと賢者の石」の出版権を佑子が得て翻訳し、ベストセラーに。その続編も相次いでミリオンセラーとなり、日本にハリー・ポッターブームをもたらした。このシリーズは静山社にとって初の翻訳文学作品となり、当社の知名度向上にも貢献した。なお佑子は、元来は英語の同時通訳者である。
独特の台詞回しがネタ的な人気を誇る一方、誤訳・珍訳・表記揺れが数多い。
しかも松岡氏が翻訳権を独占しているため新訳の出版もできない、ネット上で私訳をすると犯罪になるというタチの悪さである。
0/3000
編集可能な部分に問題がある場合について
記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。
報告を送信しました
ピクシブ百科事典では今後の開発の参考にするため、フィードバックを募集しています。あなたが使っていて感じたこと、見つけた問題をお寄せください。
いただいたフィードバックへの返信は行っていません。ご利用の際にお困りの場合は、ヘルプセンターをご覧ください。
個人情報は含めないようにしてください。
送信しました
またお気付きの点がありましたら、お気軽にフィードバックをお寄せください。
