概要

中国語（繁体字）でオリジナルのことである。⇒オリジナル or 創作

原創標籤是用於作者自身創作出來的作品，而非出自現有的動畫、漫畫等等的二次創作。

（このタグは自分で創作した作品用で、既存のアニメ・漫画などの2次創作には使わないでください）

……意味を理解せずに、版権作品でもこのタグを付ける投稿者が実際の所、数多く存在する。言葉が通じる方がいらっしゃいましたら、コメント等で教えてあげよう。

日本語で指摘する場合

日本語で指摘内容を書き、コメントの最後でエキサイト翻訳等で翻訳をお願いするという方法もある。

追記

このタグもオリジナルタグ同様に「オリジナル作品ランキング」の対象となるため、版権や二次創作に該当する作品に、このタグを追加してはいけないという事を覚えたほうがいい。