北米版では、当初は「Taloon(タルーン)」という名前に変えられていたが、後に『トルネコの大冒険2』がローカライズされた際に日本版と同様の「Torneko(ネイティブ発音だとトーニコに近い)」に統一され、さらに『ドラゴンクエストⅧ』やニンテンドーDS版『ドラゴンクエストⅣ』だと2つの名前を組み合わせた「Torneko Taloon(トルネコ・タルーン)」がフルネームだということになっている。

あくまであっちの設定だが、これを受けて日本のファンの間でも「タルーンがトルネコ一家の苗字」と捉えられることもある。

「トルネコ(torneko)」と息子の「ポポロ(popolo)」はイタリア語系の名前である。

おもな登場作品

プレイヤーキャラとして

ゲストキャラとして

ドラゴンクエストⅣ本編

第3章の「武器屋トルネコ」で初めて登場する。ボンモールという国の北方にあるレイクナバという小さな町で武器屋の店員として働いていたが、世界一の武器商人を夢見て旅に出る。

一人称は「わたし」「私」。

第3章では、キツネに騙されて女に入れあげていた建築家のドン・ガアデを現実に引き戻したり(この結果、ボンモールと隣国エンドールとの間の橋が修復され、ボンモール王国の軍隊がエンドールに攻め入ることが可能になった)、ボンモールの王子リックとエンドールの姫モニカとの結婚の橋渡し役になったり(この結果両国間の戦争は行われないことになった)、エンドールと東の国ブランカとを結ぶ海底トンネルの開通に私財をなげうったりと、いち商人とは思えないほどの国際関係に介入した活躍ぶりを見せる。

やがてエンドールに念願の自分の店を構えるも、それを妻のネネに任せて、トルネコ自身は東の国へと旅に出るのであった。

第5章で再度登場するのは、港町コナンベリーの近くにある大灯台でのことである。船を建造している途中で【灯台に魔物が巣くっている】ことを知り、最初は『何?魔物が灯台に巣食っていて、船が出せない?　なら、私が退治してきますよ!!』と大灯台に乗り込んだ。が、思ったよりも魔物が強く難航していた。

そこで、大灯台に巣食う魔物を退治するためにとやってきた勇者一行に魔物退治を押しつk…もとい任せて、自分はコナンベリーの町に戻るのである。

というのも、トルネコは【魔物達の間でも有名になってしまった】うえ【コナンベリーで自分の船を建造中であった】ことが理由である(さすがに、全財産をつぎ込んだ船を壊されるなど話にならないのは当然である)。

灯台の魔物が退治されると、一行はこのトルネコの船で大海へと乗り出すことになる。

戦闘時は商人呼び、駄洒落、指回しなどの多彩な行動で敵を攻撃・牽制する。呪文は使えない。

商人専用の武具(「せいぎのそろばん」、「てつのまえかけ」)を装備できる。

また、武器や道具の知識も豊富で、フィールドで「みせる」のコマンドでアイテムを鑑定してもらうことが出来る。このときはトルネコは、装備できるキャラだけでなく、売値や解説、彼自身の感想など、饒舌になり豊富な知識を最大限に駆使してくれるので、どんどん「みせる」コマンドを使ってあげよう(「ピンクのレオタード」などでは面白いコメントを残してくれる)。

攻撃力としては、勇者やライアン、アリーナといった生え抜きの戦闘家には及ばないものの、この3人に次ぐ高い攻撃力を有し、一般人としてはかなり強力だといえよう。武器をきちんと調達すれば、アリーナ以上の攻撃のかなめになってくれることもある。

問題は武器商人なのに装備できる武器にあまり恵まれていないこと。第5章になると、破邪の剣(攻撃力+45)の次が奇跡の剣(攻撃力+100)なので、つなぎの武器が一切存在せず、奇跡の剣を与えてやらないと攻撃力が他のメンバーと比べて置いていかれてしまう。ここに気づいてマネジメントしてあげれば、攻撃もできて技巧のエキスパートともなり、パーティを十分支え続けてくれるだろう。

リメイク版では移動中に使える特技4つを覚える。

「しのびあし」「タカのめ」「たからのにおい」(「とうぞくのはな」と同じ効果)「くちぶえ」のいずれも無料、消費MP無しで使用できるのでどんどん駆使しよう。