一部表現の変更。 校正など。

セリフの誤りを修正。

少し翻訳変更

改行がほとんど無く読み手に配慮されてない、不必要に長い部分を修正。 句読点も多々修正。 ただ事実を冗長に羅列するのではなく、読み手のことも考えた方が良いと思われる

第73話での台詞について追記。

少し翻訳を修正

第73話part2について

細かい追記

細かい追記

入れ忘れた訳の追加

細かい追記

目次が長大になっていたので見出し削減・外部リンクを1件つけました

和訳を変更

セリフの追加

細かく追記

大型スキビディトイレからオクタゴナル・ランチャー・スキビディトイレに変更

字抜け等を修正

アップグレードに追記

第71話を反映した追記

イラストを追記

アップグレード・タイタンテレビマンの破損したテレビは左肩だったので修正。 その他細かい作業

少し修正。

細かい変更。 最新話までを反映した追記

アップグレードタイタンテレビマンのタイタンがタイマンになっていたので修正しました

Your life ends nowを追加

シネママンに少し追記

文章を一部手直し

文章を一部追記

能力と活躍をバージョンごとにまとめました

少し追記。

アプグレの能力を分かりやすく編集、その他結構編集。

少し編集。

少し編集。

シネママンに追記

コアからエネルギーを与えることについて追記

少し編集。

タイタンテレビマンに追記

色々追記＆修正

アップグレード・タイマンテレビマンに追記＆修正

色々追記＆修正