古くは1984年から2003年にわたり不定期に放送されたドラマ「心はロンリー気持ちは「…」」の中で用いられた有名なギャグ。誤読ということではない。明石家さんま演じる主人公が住んでいるアパートの部屋の壁に女子プロレスラーのミミ萩原のポスターが、障子には「メアリー」というタイトルの外国人女性の公演のポスターが貼られていたもので、これが「壁に耳（ミミ）あり、障子に目あり（メアリー）」というダジャレであった。のちに、某アニメなどで作内の合言葉として使われたこともあるようだが、製作側がこの既出を認知していたかどうかは不明。