ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴
てんはみずからたすくるものをたすく
フランス語の"Aide-toi, le ciel t'aidera"(英訳:God helps those who help themselves.)を日本語に翻訳したもの。1871年（明治4年）にサミュエル・スマイルズの『自助論』(原題:Self-Help)から翻訳出版された『西国立志編』の冒頭に記載され、当時の日本で広く共感を呼んだ。
曰く、「天(神)は、他人に頼らず自ら努力する者に力を貸し、成功へと導く」という意味の語であり、自立と努力の必要性を説いた言葉である。
汝自ら助けよ、然らば天汝を助けん 人事を尽くして天命を待つ 自力作善
他力本願（但し、誤用としての用法に対してのみであることに留意）
0/3000
編集可能な部分に問題がある場合について
記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。
報告を送信しました
ピクシブ百科事典では今後の開発の参考にするため、フィードバックを募集しています。あなたが使っていて感じたこと、見つけた問題をお寄せください。
いただいたフィードバックへの返信は行っていません。ご利用の際にお困りの場合は、ヘルプセンターをご覧ください。
個人情報は含めないようにしてください。
送信しました
またお気付きの点がありましたら、お気軽にフィードバックをお寄せください。
