ヘタリア関連のイラストの中で、以下の設定の南イタリアを描いた作品に付けられるタグ。
- 原作者が南イタリアを、本編とは逆に女性として擬人化したIF設定のキャラクター。男性の南イタリアとは別人。詳しくはにょたりあの項を参照。
- 本編の南イタリアの女体化。または上記の原作設定とは異なる、男性版とは別人の女性版南イタリア。
1についての詳細はにょ子分の項を参照。
人名について
カタリーナ・ヴァルガスの名前はロヴィーノ・ヴァルガスとの区別のために
一部のファンが独自に考えたものであり、あくまでも非公式のものである。
そのため、ロヴィーノ・ヴァルガスのにょたりあまたは女体化の作品に
必ずしもカタリーナ・ヴァルガスというタグが付記されている訳ではない。
原作者による設定ではないことを念頭に置き、
使用の際、特に他のユーザーのイラストにタグを追加する際には注意されたし。
（pixiv内におけるヘタリアキャラの呼び方及び
にょたりあ・女体化の扱いについては事情が複雑なため、詳細は各記事を参照のこと）
2010/11/26の作者のブログでは、ファンから寄せられたヘタリアキャラの人名案が紹介され、そこでの女性版南イタリアの名前は「ロマーノ…キアーラ[Chiara]」とある。
そのためキアーラ・ヴァルガスの検索ワードでも女性版南イタリアの作品を見ることができる。
また、その後の2010/11/29のブログには「女の子版は送っていただいた名前案で女の子版の名前とかは好きな風によんであげてください。」という作者のコメントがある。
他の女性版南イタリアの名前タグにはロヴィーナなどがある。
作者には「ロマーナさん」「南イタリア娘」などの呼び方をされている。
